首頁 Home 關於EMI About EMI課程定義 EMI Course Definition

EMI課程定義 EMI Course Definition

EMI係指在英語非母語的教育機構(non-English speaking institutions)提供的學習課程,其內容的傳遞、師生互動、學習及學術支持教材、學習成果展示與評量100%使用英語。相關原則說明如下:
EMI refers to learning courses offered at non-English speaking institutions where the content delivery, teacher-student interaction, learning and academic support materials, and the presentation and assessment of learning outcomes are 100% in English. The principles are described below:
  1. 著重於語言學習而非專業學科內容之英文課程不應列為EMI課程,惟ESL(English as a Second Language)、EAP (English for Academic Purpose)或ESP (English for Specific Purposes)課程之重要性應予以重視,且英文教師係推動EMI課程之重要支撐。換言之,大學推動EMI相關計畫時,應重視英文課程及英文教學。

    English courses that focus on language learning rather than on specialized subject content should not be classified as EMI courses. However, the importance of ESL(English as a Second Language), EAP (English for Academic Purposes), or ESP (English for Specific Purposes) courses should be recognized, and English teachers are an important support for EMI courses. In other words, universities should value English courses and English teaching when promoting EMI-related programs.

  2. 對於EMI課程,內容的傳遞、學生和教師之間的互動、學習材料以及學習成果的展示和評估(如口頭陳述、作業或測試)都應100%使用英語。

    For EMI courses, 100% English should be used for content delivery, student-teacher interaction, learning materials, and the presentation and evaluation of learning outcomes (such as oral presentations, assignments, or tests).

  3. 在特定情況下學生間之互動可使用中文,例如於分組討論時得短暫使用中文以利創意發想與腦力激盪。但學生仍需以英文提出其討論成果,且當學生的英文能力有所提升或選擇更多EMI課程時,應鼓勵學生在課堂討論時更常使用英文。

    In specific situations, students may use Chinese for interaction, such as briefly using it during group discussions to facilitate creative thinking and brainstorming. However, students must still present their discussion results in English, and when their English proficiency improves or they take more EMI courses, they should be encouraged to use English more often in classroom discussions.

  4. 同時,學生應該用英語介紹他們的討論結果,學生在課堂使用其他語言的方式與情況應予限定,學生在分組時之互動可使用其他語言,以利彼此間的理解與創意發想。但教師仍應確保至少70%班級溝通是以英文進行。

    At the same time, students should present their findings in English. The way and circumstances in which students use other languages in the classroom should be limited. During group activities, students may use other languages to facilitate mutual understanding and creative thinking. However, teachers should ensure that at least 70% of class communication is conducted in English.

  5. 高品質的EMI課程應鼓勵學生儘可能地以英文進行口說與書寫。

    High-quality EMI courses should encourage students to speak and write in English as much as possible.